Autor Tópico: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual  (Lida 656 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« em: 20 de Dezembro de 2018 - 19:57 »

Online Ninj@

  • Veterano
  • *****
  • Topic Author
  • Mensagens: 11071
  • Reputation Power: 183
  • Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!Ninj@ is awe-inspiring!
Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual



:sinopse:

Subtitle Edit (SE) é um editor de legendas de vídeo - um poderoso editor de legendas. Com o SE, você pode facilmente ajustar um subtítulo se estiver fora de sincronia com o vídeo e muito mais. Para uma lista de recursos, veja abaixo ou confira a página de ajuda de edição de legendas. Além disso, você pode assistir a alguns vídeos sobre como instalar e usar a edição de legendas. Dny238 escreveu um belo tutorial sobre Sincronização de Legendas com o Subtitle Edit :).
Características:
* Criar / ajustar / sincronizar / traduzir linhas de legendas
* Converter entre SubRib, MicroDVD, subestação Alpha, SAMI, youtube sbv e muitos mais
* player de vídeo usa DirectShow ou VLC media player
* Visualmente sincronizar / ajustar um subtítulo (início / fim posição e velocidade)
* Tradução automática via Google traduzir ou Microsoft Bing Traduzir
* Rip legendas de um (descriptografado) dvd
* Import e OCR VobSub legendas bin sub / idx (pode usar Tesseract via Tessnet2)
* Pode abrir legendas embutidas dentro de arquivos matroska
* Can ler e escrever UTF-8 e outros arquivos unicode (além de ANSI)
* Sincronização: Mostrar textos anteriores / posteriores
* Mesclar / dividir
* Ajustar tempo de exibição
* Assistente de correção de erros comuns
* Verificação ortográfica através de dicionários Open Office / NHunspell (muitos dicionários disponíveis)
* Remover texto para deficientes auditivos (HI)
* Renumeração
* Sueco para tradução dinamarquesa embutida (via Multi Translator Online)
* Efeitos: Máquina de escrever e karoake
* Histórico / desfazer gerente
* Compare as legendas
* Múltiplas buscas e substituições
* Mudança de caixa usando o dicionário de nomes

:download:







Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #1 em: 21 de Dezembro de 2018 - 11:49 »

Offline karpmen

  • Membro_Veterano
  • ****
  • Mensagens: 554
  • Reputation Power: 6
  • karpmen has no influence.
obrigado

Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #2 em: 21 de Dezembro de 2018 - 21:24 »

Offline jammv24229

  • Membro_Veterano
  • ****
  • Mensagens: 1285
  • Reputation Power: 7
  • jammv24229 has no influence.
Obrigado.

Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #3 em: 21 de Dezembro de 2018 - 21:44 »

Offline leocrazy

  • Membro_Veterano
  • ****
  • Mensagens: 977
  • Reputation Power: 9
  • leocrazy has no influence.
Obrigado pela partilha!
Boas Festas

Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #4 em: 21 de Dezembro de 2018 - 21:50 »

Offline Rotiva

  • Membro_Senior
  • ***
  • Mensagens: 75
  • Reputation Power: 1
  • Rotiva has no influence.
Obrigado

Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #5 em: 21 de Dezembro de 2018 - 23:50 »

Offline laohu

  • Membro_Senior
  • ***
  • Mensagens: 56
  • Reputation Power: 1
  • laohu has no influence.
Muito obrigado!

Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #6 em: 23 de Dezembro de 2018 - 15:16 »

Offline kormakys

  • Membro_Veterano
  • ****
  • Mensagens: 327
  • Reputation Power: 3
  • kormakys has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Um Amigo na comunidade!
 Tanks, pessoal. :poigneemain:

Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #7 em: 04 de Janeiro de 2019 - 23:08 »

Offline Joedoe

  • Membro_Veterano
  • ****
  • Mensagens: 367
  • Reputation Power: 2
  • Joedoe has no influence.
  • Sexo: Masculino
Obrigado boa Partilha


Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #8 em: 19 de Abril de 2019 - 20:04 »

Offline mctuga95

  • Membro_Senior
  • ***
  • Mensagens: 121
  • Reputation Power: 1
  • mctuga95 has no influence.
obrigado

Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #9 em: 01 de Maio de 2019 - 23:49 »

Offline kickkart

  • Membro_Junior
  • **
  • Mensagens: 43
  • Reputation Power: 1
  • kickkart has no influence.
  • Sexo: Masculino
obrigado

Re: Subtitle Edit 3.5.8 Multilingual
« Responder #10 em: 16 de Agosto de 2019 - 02:02 »

Offline MrJLES

  • Membro_Novato
  • *
  • Mensagens: 8
  • Reputation Power: 1
  • MrJLES has no influence.
  • Sexo: Masculino
obrigado  :poigneemain:
Cumps,
MrJLES